“不用惺惺作态，麦克莱恩！”门边一个声音咆哮着说，“你现在只是一名勇士，而不是裁判团的一员……我说，他们都必须参加比赛，这是受到魔法契约约束的！”

穆迪这会儿刚走进房间。他一瘸一拐地朝火边走去，每次右脚的假腿落地时，都发出很响的撞击声，噔，噔。

玛卡皱着眉，冷冷地看了他一眼，不耐烦地道：“穆迪，这里有你的事吗？管好自己该管的就够了！”

哈利复杂地看了玛卡一眼。

他这是第二次见到玛卡表露出如此蛮横的一面，上一次还是在魁地奇世界杯决赛现场。说实话，他对这样的玛卡很不适应。

另一边，穆迪也强硬地朝玛卡看了回去，他轻声说道：“我该做什么该管什么，我自己清楚……有人把波特的名字放进了那只高脚杯，他知道如果名字被喷出来，波特就必须参加比赛。”

“显然，那个人希望给霍格沃茨两次机会！”马克西姆夫人说。

“如果说谁有理由抱怨，那就是波特和格兰杰，”穆迪粗声粗气地说，“可是……真有意思，我没有听见他们说一个字……”

“他为什么要抱怨？”芙蓉·德拉库尔忍不住跺着脚道，“他有机会参加比赛了，是不是？多少个星期以来，我们都满心希望自己被选中！为我们的学校争光！还有一千加隆的奖金和神秘的魔法道具——这个机会是许多人梦寐以求的！”

“也许有人希望波特为此送命。”穆迪干脆避开了赫敏，他的语气里带着一丝咆哮。

穆迪的话说完后，是一阵极度紧张的沉默。

卢多·巴格曼显得非常焦虑，他的身体不安地上下蹿动，嘴里说道：“穆迪，你这老家伙……怎么说出这样的话！”

“巴格曼先生，你以为他是怎么退休的？他现在已经不正常了，脑子里都是这些阴谋论。”玛卡撇了撇嘴道。

“确实有人会利用单纯无害的活动达到他们自己的目的，”穆迪继续道，“我的工作就是按黑巫师的思路去考虑问题……麦克莱恩，虽然我不知道福吉究竟在想些什么，可我要是没退休，就绝不会让你在世界杯现场安然离开。”

“阿拉斯托！”邓布利多警告道。

那是“疯眼汉”的本名——阿拉斯托·穆迪，不过大多数认识他的人都用“疯眼汉”这个外号叫惯了，很少有人会叫他本名了。

“这个局面是怎么出现的，我们不知道。”邓布利多似乎也觉得不能再没完没了地争执下去了，他对聚集在房间里的每一个人说，“不过在我看来，我们除了接受它，别无选择。哈利和赫敏都被选中参加比赛。因此，他们必须……”

“啊，可是邓布利多——”

“我亲爱的马克西姆夫人，如果你有另外的解决方法，我愿意洗耳恭听。”

玛卡朝赫敏看了看，见她又开始垂着头一言不发了，不由微微摇了摇头，将刚张开的嘴又重新合拢了。

有些计划是必须进行下去的，现在还没到时候——他刚才说的话已经够多了，再继续闹腾下去，难免会出纰漏。

邓布利多等待着，然而马克西姆夫人没有说话，她只是气呼呼地瞪着眼睛。

而且不止她一个人露出不满的神情。斯内普也是一副恼怒的样子；奥森教授则只是看着玛卡的背影不说话；不过巴格曼倒显得非常兴奋。

“好了，我们继续进行吧？”巴格曼说，一边搓了搓双手，笑眯眯地望着房间里的人，“要给我们的勇士作指导了，是不是？巴蒂，由你来讲吧？”

克劳奇先生似乎突然从深思中醒过神来，他上前几步，走进炉火的光圈。

他显得十分憔悴。眼睛下面有两道很深的阴影，布满皱纹的皮肤像纸一样白得透明。要知道，他在魁地奇世界杯赛时可不是这副模样。

“好的，”他说，“指导。是的……第一个项目……”